DzActiviste.info Publié le jeu 4 Oct 2012

تأسيس لجنة مساندة ياسين زايد Création d’un comité de soutien à Yacine ZAID

Partager

تأسيس لجنة مساندة ياسين زايد, ضحية التعسّف

 

في الأول من أكتوبر 2012 ، بينما كان على متن حافلة تم إيقافها في حاجز للشرطة، عند مدخل حاسي مسعود، تم اعتقال المواطن ياسين زايد، نقابي ومناضل في ميدان حقوق الإنسان، حيث تم تكبيله من يديه من طرف رجال شرطة لم يتوانوا في ضربه ضربا مبرحا قبل أن ينقل من قبل رجلين بلباس مدني، على متن سيارة 4×4 بدون رقم تسجيل، إلى المحافظة المركزية للشرطة لمدينة ورقلة. وقد كان رفيقه في السفر، عبد المالك عيبك شاهد عيان على كل المشاهد الوحشية التي تعرض لها زايد ياسين.
في اليوم الموالي تم عرض ياسين أمام وكيل الجمهورية لدى محكمة ورقلة، والذي وجه له رسميا تهمة « ازدراء والاعتداء على شرطي النظام العام » وأمر بوضعه قيد الحبس الاحتياطي، في انتظار مثوله أمام المحكمة في جلستها يوم الاثنين 8 أكتوبر، 2012.
الجدير بالذكر أن هذه ليست المرة الأولى التي يتعرض فيها هذا النقابي والمناضل الحقوقي لتحرش الشرطة والقضاء قصد إسكاته.
إن عودة أساليب الترويع التي تمارسها الشرطة، في هذه الأسابيع الأخيرة، وتفشي أنواع التعسف القضائي وتعميم الحقرة ضد المواطنين بصفة عامة، وضد مناضلي حقوق الإنسان على وجه الخصوص، إنما هي شهادة واضحة ودليل قاطع – إذا بقي هناك للشهادة معنى – على انهيار واضح لنظام فاقد للشرعية، قد بلغ درجة خطيرة من التلف والفساد وهو يسعى، دون جدوى، إلى تعويض عجزه الواضح، مجسدا في سياسة الهروب إلى الأمام التي ينتهجها، بمختلف وسائل القمع، والتي يبدو أنه لا يحسن سواها. 
لذلك كله ومن أجله، نحن المواطنون والمواطنات، نستنكر بكل ما لدينا من قوة ونندد بشدة بالتوقيف التعسفي والضرب المبرح والاعتداء السافر الذي تعرض له اخينا ياسين زايد، والذي لا ذنب له سوى الدفاع باستماتة عن حقوق الإنسان والنضال من أجل الجزائر الكرامة والحريات الديمقراطية.
نحن المواطنين والمواطنات نناضل بكل الوسائل السلمية في سبيل جزائر ديمقراطية ومن أجل دولة القانون. وبهذا الصدد، قررنا تشكيل لجنة لمساندة اخينا  ورفيقنا في النضال ياسين زايد.

تتلخص أهداف اللجنة فيما يلي:

 

  •   تحسيس واستنفار الرأي العام الوطني والدولي لجلب انتباهه إلى هذا الاعتقال التعسفي والاعتداءات المتكررة التي يتعرض لها هذا المواطن باستغلال العدالة لشل نشاطاته النقابية ودفاعه عن حقوق الإنسان.
  • إبلاغ وسائل الإعلام الوطنية والدولية وإعلامها بهذا القمع التعسفي الأعمى الذي يتعرض لها مناضلي حقوق الإنسان، وعلى رأسهم ياسين زايد كمثال واضح للعيان ولا يخفى حتى عن العميان.
  • إطلاق حملة توعية شعبية بالجزائر وفي الشتات بالمهجر لنقول: لا للحقرة المنظمة ومن أجل الدفاع عن المواطن المغبون جراء استغلال آلة الشرطة والقضاء لنظام فاقد للشرعية.

 

 

للانضمام إلى لجنة مساندة ياسين زايد  يرجي إرسال المعلومات الأساسية ( أسم واللقب، المهنة ومكان الإقامة) إلى البريد الإلكتروني التالي: hchicha@gmail.com

 

 

 

 

================================================== 

 

Constitution d’un comité de soutien à Yacine Zaid, victime de l’arbitraire

 

 

Le 1er Octobre 2012, alors qu’il se trouvait dans un bus, immobilisé à l’entrée de Hassi Messaoud par un barrage de police, notre compatriote Yacine Zaïd, syndicaliste et militant des Droits de l’Homme a été arrêté sans ménagements puis menotté et tabassé par des policiers, avant d’être emmené par deux civils à bord d’un véhicule de type 4X4, sans immatriculation, vers le commissariat central de Ouargla. Son compagnon de route, Abdelmalek Aibek était témoin des scènes de brutalité dont a été l’objet Yacine Zaïd.

 

Ce dernier a été présenté le lendemain  au procureur près le Tribunal de Ouargla, sous accusation d’ »outrage et voies de fait contre un agent de l’ordre public » et mis sous mandat de dépôt en attendant sa comparution  le lundi 08 octobre 2012.

 

Il est à noter que ce militant et syndicaliste n’est pas à son premier harcèlement  policier et judiciaire pour tenter vainement de le faire taire.

 

Le retour en force ces dernières semaines, des méthodes d’intimidation  policière, d’arbitraire judiciaire et de la hogra généralisée contre les citoyens en général et les militants des Droits de l’Homme en particulier, témoigne s’il en était encore besoin, du délabrement patent d’un pouvoir illégitime, usé et corrompu cherchant désespérément  à compenser son impéritie et sa fuite en avant effrénée par la seule chose qu’il sache exercer : la répression.

 

Nous tenons à dénoncer  l’arrestation arbitraire et le tabassage de notre compatriote dont le seul tort est d’être un militant impénitent des Droits de l’Homme et de militer pour une Algérie de la dignité et des libertés démocratiques.

 

Nous, citoyen(ne)s qui luttons pacifiquement pour une Algérie démocratique et pour un Etat de Droit, avons décidé de constituer un comité de Soutien à notre compatriote et compagnon de lutte Yacine Zaïd.

 

Ses buts sont :

 

–        d’alerter et de sensibiliser l’opinion publique nationale et internationale sur cette arrestation arbitraire, les brutalités subies par ce citoyen et l’instrumentalisation de la justice pour le neutraliser dans ses activités syndicales et des droits de l’homme.

 

–        D’informer les médias nationaux et internationaux sur cette répression aveugle que subissent les militants des droits de l’homme et dont Yacine Zaïd est un exemple édifiant.

 

–        De lancer une campagne de mobilisation populaire en Algérie et dans la diaspora pour dire non à la hogra institutionnalisée et pour  la défense des citoyens opprimés par la machine juridico-policière du régime.

 

 

Premiers membres de ce comité : (par ordre alphabétique) :

Saïd AIT ABDALLAH. Ancien cadre du Tourisme. Paris.

Mourad AIT BELKACEM. Professeur en Odontologie Chirurgicale. Alger.

Hamza AMAROUCHE. Conseiller pédagogique de la jeunesse. Alger.

Hayet BELKACEM. Employée. Mohammedia. Mascara

Abdelwahab BELKACEMI. Administrateur. Batna.

Samir BELLATECHE. Statisticien. Paris.

Noureddine BELMOUHOUB. Militant des Droits Humains. Alger.

Wassila BENLATRECHE. Universitaire. Constantine.

Abdelwahab BENYELLES. Universitaire. France.

Hocine BOUDA. Avocat. Alger.

Moussa BOUREFIS. Médecin. France.

Mehdi BSIKRI. Journaliste. Alger.

Amina DALIGAND. Militante des Droits Humains. Australie.

Abdelkader DEHBI. Universitaire. Alger.

Iskander DEBBACHE. Journaliste. Paris.

Djamal DOU. Enseignant universitaire. El Oued.

Laïd DOUANE. Enseignant. Bouira.

Ali FOUDI. Algeria Voice. Allemagne.

Merouane GUEMAR. Collège of Law. Moorgate. Londres.

Soleyman Adel GUEMAR. Journaliste. Poète. Pays de Galles.

Khaled GUERZA. USA.

Fodil HARBOULA. Employé. Paris.

Tahar HOUHOU. Informaticien. Vaulx En Velin. France.

Amar INGRACHEN. Enseignant. Journaliste. Tizi-Ouzou.

Mohamed JEBBARA. Universitaire. Alger.

Samy KHOUKOUM. Psychosociologue. Paris

Dilmi KOURAICHE. Employé. France.

Abderezak LAIBI. Entrepreneur. Bouira.

Salim LAIBI. Chirurgien Dentiste. Marseille.

Ahmed LAKEHAL. Fonctionnaire. Koléa.

Djamal LALILECHE. Libéral. Alger.

Tarek MAMMERI. Employé. Alger.

Lilia MARSALI. Enseignante. Leeds. Grande Bretagne.

Smaïl MEDJBER. Ancienne victime de la répression. France.

Mohamed MEHDI. Journaliste. Alger.

Mohand Tahar MOHAMMEDI. Universitaire. France.

Chafika NEDJADI. Informaticienne. Bejaïa.

Amar OUERDANE. Politologue. Canada.

Akli OUSSAID. Employé. Tizi-Ouzou.

Zahir SERRAI. Universitaire. Londres.

Abderrahmane Amine SIDHOUM. Avocat. Alger.

Salah-Eddine SIDHOUM. Chirurgien. Alger.

Mohamed SMAIN. Militant des Droits Humains. Relizane.

Mourad TCHIKO. Syndicaliste. Tipaza.

Rachid ZIANI-CHERIF. Médecin. Algérie.

Djamel ZOURANE. Employé. Arlon. Belgique.

 

Pour rejoindre le Comité de soutien à Yacine ZAID, adressez vos coordonnées (nom, prénoms, profession et lieu de résidence) à : hchicha@gmail.com

 

 


Nombre de lectures: 436 Views
Embed This