DzActiviste.info Publié le mar 21 Mai 2013

Algérie-urgence déclarée: Appel a la vigilance !

Partager
 

إن الآفاق مظلمة. والجزائر على حافة الفوضى. فمجرد دخول رئيس الدولة إلى المستشفى، في جو من التعتيم الكلي، جعلنا ندرك أن البلد في سبات عميق. والنظام الذي أحكم سيطرته على شؤون البلاد، والذي يقودها إلى الهاوية، وإلى كارثة مؤكدة، ليس قادرا حتى على تسيير واجهته المؤسساتية. ولقد بات البلد كله مشلولا، وبشكل كامل، وعم الخوف واستحوذ القلق على قلب النظام نفسه. وذلك لسبب بسيط، وهو أنه لم يبق كما كان، يتألف من بعض البارونات المستبدين، بل تضاعف عددهم، إذ وانضم إليهم عشرات الذئاب، أصيبوا جميعا بجنون الكسب السريع، لقربهم من فناء الغنيمة، وكلهم يريدون أن تكون لهم الكلمة. والمثير للقلق والمحزن فعلا، أنهم غير قادرين على الاتفاق حول أي شيء.
إن بلادنا في خطر!
ولقد ترك النظام الحاكم فراغا سياسيا في الساحة المدنية. فالأحزاب الوحيدة التي تنشط في الساحة، تم إخضاعها أو مالت إلى فريق أو آخر من النظام الحاكم. فلم يعودوا سوى زبائن وعملاء لهذا البارون أو ذاك.
والأدهى والأمر أن هذا النظام قد نجح في شل جميع قدرات الاحتجاج الشعبي، بطريقة محكمة لم يترك للشعب سوى سبيلا واحدا، ألا وهو العنف، لكي يلوح مرة أخرى بشبح الحرب الأهلية له.
وها نحن الآن، أمام واقع مر؛ لم يبق لنا سوى خيار واحد لتجنب الانفلات الأمني ولتفادي الانزلاق نحو الفوضى والانفجار، لا قدر الله! وذلك أن نتوحد بسرعة، مع ما نحن فيه من اختلافات، ونكون جبهة واحدة، بطريقة سياسية سلمية وحضارية، ضد كل الفخاخ التي قد تنصب ضدنا؛ فلا ينبغي لنا أن نترك الغضب يستولي علينا ويتغلب على تصرفاتنا.
علينا جميعا، ولاسيما، الشباب في مدننا وقرانا وأحيائنا الشعبية، أن نبادر إلى تنظيم نفوسنا في لجان اليقظة.
لنستعد جميعا لمواجهة مصيرنا، ونرقى إلى مستوى آمالنا وطموحاتنا.
إن بلدنا في أمس الحاجة إلينا. وإن مستقبل أبنائنا مرهون بذلك !
تحيا الجزائر !
ج. بن شنوف
مواطن جزائري
 

Les perspectives sont sombres. L’Algérie est au bord du chaos. Il a suffi que le Chef de l’Etat soit hospitalisé, dans la plus totale opacité, pour que l’on se rende compte que le pays est en déshérence. Le régime qui a fait main basse sur le pays, et qui le mène droit à la catastrophe, n’est même plus capable de gérer sa propre façade institutionnelle. Le pays est totalement bloqué, et l’angoisse s’est installée, au cœur du régime lui-même. Pour la simple raison qu’il n’est plus composé de quelques barons tout-puissants, mais de plusieurs dizaines de jeunes loups, rendus fous par la proximité du butin, et qui tous veulent avoir leur mot à dire. Le plus inquiétant est qu’ils ne parviennent à se mettre d’accord sur rien. 
Notre pays est en danger !
Le régime a fait le vide politique sur la scène civile. Les seuls partis qui activent sont inféodés à une partie ou une autre du régime. Ils ne sont plus que des clientèles de tel ou de tel baron. 
Les capacités de contestation populaires ont été neutralisées, de façon à ne laisser au peuple que le seul recours à la violence, pour pouvoir encore une fois lui brandir le spectre de la guerre civile. Pour le contraindre à la lâcheté et à la passivité.
Nous n’avons plus qu’une seule possibilité d’éviter à notre pays de sombrer dans le chaos, et dans l’explosion, à Dieu ne plaise ! C’est de nous unir, dans toutes nos différences, et de faire front, de manière politique, pacifique, et civilisée, contre tous les traquenards qui nous seront tendus. 
Nous ne devons pas permettre à notre colère de prendre le dessus.
Toute la jeunesse de nos villes, de nos villages, de nos quartiers populaires, doit s’organiser en comités de vigilance. 
Préparons-nous à affronter notre destin, et à être à la hauteur de nos espérances.
Notre pays a besoin de nous. L’avenir de nos enfants en dépend !
Tahia El Djazaïr
D.Benchenouf
Un citoyen algérien


Nombre de lectures: 279 Views
Embed This