DzActiviste.info Publié le mar 25 Mar 2014

France 24 est-elle orientaliste ?

Partager
France 24 est-elle orientaliste ?
Il est surprenant de s’entendre exiger de parler "arabe classique" sur le plateau de France 24. La tradition orientaliste française est ancienne. Elle était au service du projet colonial. Elle a impacté de façon décisive nos sociétés. Promotion de l’arabisme pour précipiter la chute de l’Empire Ottoman, elle est en grande partie à la source des crises identitaires des sociétés. Nord-Africaines. À ce niveau déjà le choix est abusif.
 
Si l’on ajoute que cette exigence est totalement absente pour les intervenants d’Aise du sud-Ouest (Irak, Syrie, Liban,.) Elle devient franchement insultante.
 
Difficile de connaître les tenants et les aboutissants de ce choix. L’arabe moderne utilisé par les Nord-Africains est compréhensible par tous les locuteurs de cette langue. L’exigence d’intervenir dans une langue sclérosée que même les Arabes ne comprennent pas me reste incompréhensible !


Nombre de lectures: 198 Views
Embed This