DzActiviste.info Publié le dim 19 Fév 2012

Pétition : Non à l’extradition du Dr Mourad Dhina en Algérie !لا لتسليم الدكتور مراد دهينة إلى الجزائر

Partager


ستقدم هذه العريضة إلى فرنسوا فيون رئيس الوزراء الفرنسي

لا لتسليم الدكتور مراد دهينة إلى الجزائر

اعتقلت السلطات الفرنسية الدكتور مراد دهينة يوم الإثنين 16 يناير 2012 بمطار أورلي بباريس. ساهم الدكتور مراد دهينة في تأسيس حركة رشاد التي تنادي بالتغيير السياسي وإرساء دولة القانون والحكم الرشيد بالطرق السلمية في الجزائر. كما يناضل من أجل احترام حقوق الإنسان في العالم العربي عبر مؤسسة الكرامة التي يشغل بها منصب المدير التنفيذي .ويعيش الدكتور مراد دهينة مع زوجته وأبنائه الستة بجنيف  وهو أيضا فيزيائي يحضا بالتقدير.

بعد عرضه في 17 يناير 2012  على رئيس محكمة باريس، قرر هذا الأخير وضعه رهن الحبس الاحتياطي استجابة للطلب المقدّم من طرف الجزائر التي تتهمه بالضلوع في عمليات إرهابية بمدينة زيوريخ السويسرية خلال الفترة من  1997 إلى 1998 .ورغم أن السلطات الجزائرية قدمت العديد من الطلبات لإلقاء القبض عليه وتسليمه لها إلا أن سويسرا رفضت دائما الاستجابة لها.

إننا ندين وبشدة هذا الاعتقال، الذي نخشى أن يكون خاضعا لاعتبارات سياسية. وسيشكل تسليم الدكتور مراد دهينة للجزائر خرقا للقانون الفرنسي والاتفاقيات الدولية التي تحظر بشكل صارم تسليم المعارضين السياسيين للدول  التي لا تحترم حقوق الإنسان مثل الجزائر.

وستستمر تعبئتنا إلى أن يفرج عنه. ونناشد جميع أنصار الحرية وحقوق الإنسان مساندته ومطالبة السلطات الفرنسية بإطلاق سراحه.

 

============================================================

Cette pétition sera présentée au Premier Ministre Français, M. François Fillon.

Non à l’extradition du Dr Mourad Dhina en Algérie !

Les autorités françaises ont arrêté le Dr Mourad Dhina, lundi 16 janvier 2012 à l’aéroport d’Orly. Le Dr Dhina est membre fondateur du Mouvement Rachad qui appelle à un changement politique en Algérie et à l’instauration d’un Etat de droit et de bonne gouvernance par des moyens pacifiques. Il œuvre pour le respect des droits de l’homme dans le monde arabe au sein de l’ONG Alkarama dont il est le directeur exécutif. Physicien réputé, le Dr Dhina vit en Suisse et il est père de six enfants.
La chambre d’instruction de la Cour de Paris, statuant sur la demande d’arrestation provisoire formulée par les autorités algériennes, a, à l’issue de sa comparution le 17 janvier 2012, ordonné son placement en détention. Ces dernières l’accusent d’avoir commis des actions terroristes à Zurich en Suisse durant les années 1997-1999. Les autorités suisses avaient toujours refusé de donner suite aux nombreuses demandes d’arrestation et d’extradition du Dr Mourad Dhina formulées par le régime algérien.
Nous condamnons fermement cette mise en détention et craignons qu’elle n’obéisse à des considérations d’ordre politique. Une extradition du Dr Dhina vers l’Algérie constituerait une violation de la loi française et des conventions internationales qui interdisent strictement toute extradition d’opposants politiques vers des pays qui, comme l’Algérie, violent les droits de l’homme.
Nous resterons mobilisées jusqu’à sa libération et appelons tous les partisans de la liberté et des droits de l’homme à le soutenir et à demander aux autorités françaises de le libérer.

Adresser votre signature à :

http://www.freemourad.org/petition.html

ou à : petition@freemourad.org

Premiers signataires :
1 Addi, Lahouari Professeur des universités de Lyon France
2 Aggoun, Lounis Journaliste, écrivain France
3 Aït Benali, Boubekeur Ingénieur en électromécanique France
4 Aït-Ahmed, Hocine Président du Front des Forces Socialistes Algérie
5 Al Maleh, Haithem Défenseur des droits de l’homme, Laureat du Prix Alkarama 2010 Syrie
6 Al-Adeni, Mohamed Sadiq Head of the Center for Training and Protection Journalists Freedoms (CTPJF) Yémen
7 Al-Akhali, Afrah Executive director of Women Journalists Without Chains Yémen
8 Al-Arosi, Mohamed Head of the Equate Organization for Development and Human Rights Yémen
9 Alili, Larbi Scientifique, Justitia Universalis Pays-Bas
10 Ali-Yahia, Abdennour Défenseur des droits de l’homme, Laureat du Prix Alkarama 2009 Algérie
11 Allawo, Mohamed Naji National Organization for Defending Rights and Freedoms (Hood) Yémen
12 Al-Medhagi, Maged Executive director of the Sisters Arab Forum for Human Rights Yémen
13 Almutairi, Hakem Al Umma Party Koweit
14 Al-Nimrani, Mousa National Organization for Defending Rights and Freedoms (Hood) Yémen
15 Al-Qahtani, Mohammad Fahad Co-founder and board member of the Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA) Saudi Arabia
16 Arman, Ahmed National Organization for Defending Rights and Freedoms (Hood) Yémen
17 Aroua, Abbas Fondation Cordoue Suisse
18 Badjadja, Abdelkrim Consultant en Archivistique Emirats Arabes Unis
19 Barman, Abdul-Rahman Sageen (Prisoner) organization Yémen
20 Basha, Amal Head of the Sisters Arab Forum for Human Rights Yémen
21 Belatéche, Samir Statisticien France
22 Belmouhoub, Nourredine Défenseur des droits de l’homme Algérie
23 Ben Boubaker, Ridha Assistant Administratif, Théâtre Forum Meyrin Suisse
24 Benchenouf, Djameleddine Journaliste France
25 Benderra, Omar Consultant France
26 Benhadj, Abdelhamid Commerçant Algérie
27 Benlatrèche, Wassila Militante des droits de l’homme Algérie
28 Bentafat, Yacine Technicien supérieur en informatique Algérie
29 Bentchikou, Moncef Enseignant Universitaire Algérie
30 Bouayach, Amina Présidente de l’OMDH Maroc
31 Bouchène, Abderrahmane Éditeur France
32 Boughida, Karim Library and IT executive USA
33 Brahami, Mostafa Drocteur en économie, écrivain Suisse
34 Burgat, François Politologue France
35 Chahal, Nahla Professeure de sociologie politique France
36 Cheballah, Amar Journaliste Algérie
37 Chouchane, Ahmed Ex-officier de l’armée nationale algérienne Royaume Uni
38 Coutant-Peyre, Isabelle Avocate France
39 Daoud, Kamel Professeur en chirurgie (en retraite), membre du Conseil National de la LADDH Algérie
40 Dehbi, Abdelkader Universitaire Algérie
41 Djoudi, Abdelmalek Universitaire France
42 Dou, Djamel Enseignant Universitaire Algérie
43 Douane, Laïd Professeur de lycée Algérie
44 Fekhar, Kameleddine Médecin Algérie
45 Foudil-Bouras, Nassim Ingénieur en aérospatial Canada
46 Galtung, Johan Transcend Network for Peace, Development and Environment Norvège
47 Gèze, François Éditeur France
48 Ghezali, Salima Journaliste Algérie
49 Guemar, Latefa Chercheur, Swansea University Royaume Uni
50 Guemar, Soleiman Adel Journaliste Ecosse
51 Hadj Smaïn, Mohamed Militant des droits de l’Homme Algérie
52 Haqqi, Ahmad Arab Organisation for Freedoms and Good Governance
53 Harbi, Mohamed Historien France
54 Hazazzy, Ali Head of Sawasia for Development and Justice Yémen
55 Herik, Adel Ingénieur en pétrochimie Allemagne
56 Houfani, Zehira Ecrivaine Canada
57 Joffe, George Research Fellow, University of Cambridge Royaume Uni
58 Kadi, Amina Mathématicienne France
59 Lakhdar, Amine Universitaire Allemagne
60 Lamrous, Smaïl Militant du FFS et des droits de l’homme Algérie
61 Lipietz, Alain Économiste, Ancien député Vert européen France
62 Makthi, Amal Head of the Yemen Center for Human Rights Yémen
63 Malti, Djalal Journaliste France
64 Mamère, Noël Député Europe Ecologie/Les Verts France
65 Manaï, Ahmed Président de l’Institut Tunisien des Relations Internationales Tunisie
66 Mashour, Hourya Ministre des Droits de l’Homme Yémen
67 Mellah, Salima Algeria-Watch Allemagne
68 Mesli, Rachid Directeur juridique Alkarama Suisse
69 Meynier, Gilbert Historien de l’Algérie, ancien maître de conférence à l’université de Constantine, professeur émérite de l’université de Nancy 2 France
70 Mohammedi, Mohand Tahar Universitaire France
71 Mongin, Olivier Directeur de la revue Esprit France
72 Nait-Liman, Abdennacer Président Association des Victimes de Torture en Tunisie (AVTT) Tunisie
73 Naït-Merzoug, Hamza Présentateur de télévision Suisse
74 Nedjadi, Youcef Institut Hoggar Suisse
75 Nuaimi, Abdurrahman Secrétaire général de la Campagne mondiale contre l’agression Qatar
76 Ouaguenoun, Hacine Ex-officier de l’armée nationale algérienne Royaume Uni
77 Ouardiri, Hafid Porte-parole de la Fondation de l’Entre-Connaissance Suisse
78 Roy, Olivier Directeur de recherches au CNRS France
79 Ruf, Werner Professeur de relations internationales émérite Allemagne
80 Samraoui, Mohamed Ex-colonel de l’armée nationale algérienne Allemagne
81 Satour, Khaled Universitaire, Grenoble France
82 Seif-Al-Dawla, Aida Psychiatre et Laureate du Prix Alkarama 2011 Egypte
83 Sidhoum, Abderrahmane Amine Avocat Algérie
84 Sidhoum, Salah-Eddine Chirurgien Algérie
85 Simozrag, Ahmed Avocat Burkina Faso
86 Smaïn, Mohamed Militant des Droits de l’homme Algérie
87 Souaidia, Habib Auteur de «La sale guerre» France
88 Talahite, Fatiha Chercheur en économie France
89 Vahid, Hamid Head of the School of Analytic Philosophy, Institute for Research in Fundamental Sciences, Tehran Iran
90 Younessi, Brahim Politologue, président de l’Union pour la Démocratie Musulmane en Algérie Algérie
91 Zaïd, Yacine Syndicaliste et militant des droits de l’homme Algérie


Nombre de lectures: 696 Views
Embed This

Commentaire



Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>