DzActiviste.info Publié le dim 6 Jan 2013

Stratégie et expériences scripturales chez Amine Zaoui, Driss Chraibi et Rachid Boudjedra

Partager

Il s’agit donc de développer une réflexion sur l’intertextualité, la transculturalité, la polyphonie, l’identité littéraire, les registres et les techniques d’écriture, la démarcation stylistique et thématique, les espaces géographique et culturel mouvants dont elle fait référence. De la sorte, s’approprier la langue française, la « maghrébiniser », la violer, la transgresser, la bouleverser, l’innover, lui tordre le cou, condamner sa dimension impératrice, ne seraient elles pas des stratégies scripturales et des procédés langagiers travaillés au-delà des régularités linguistiques ? Cette réalité scripturale attestée par les spécialistes montre que le triptyque « langue, identité et culture » se conjuguent, s’influencent et s’entrecroisent pour enfanter une littérature incontestablement légitime et originale.


Nombre de lectures: 322 Views
Embed This